2009. 10. 19. 07:29

김연아 우승에 대한 일본 사이트에 소개된 글

김연아의 세계신기록 우승소식은 우리나라뿐 아니라 일본내에서도 높은 관심을 보이고 있습니다. 자국 선수들이 2, 3위를 차지하기는 했지만 현격한 수준차이는 그들의 고민이 될 수밖에는 없지요. 그나마 남자 싱글에서 1위를 차지한 오다 노부나리가 있기에 행복할지도 모르겠습니다.
그렇게 보면 일본에서는 여자 둘과 남자 하나가 세계적인 경기력을 가지고 있으니 김연아 홀로 독주하고 있는 대한민국보다도 행복합니다. 열악한 환경과 말도 안되는 지원속에서 홀로 성장했던 김연아와는 달리 체계적인 교육과 넓은 인프라를 바탕으로 구축된 일본의 경우는 비교 대상조차도 될 수가 없는 지경이지요.

이런 상황에서 다양한 일본의 반응들이 번역되어 소개되곤 했습니다. 오늘 포스팅을 하다 우연히 유입경로를 보다 일본쪽 유입이 많아져 보니 '서치나'에 김연아의 우승 소식을 전하는 포스팅(독보적인 김연아, 마오가 살아야 올림픽 금메달 딸 수있다)이 자세히 소개된 글이 있어 재미있게 읽어봤습니다. 

이 포스팅의 내용은 김연아의 조국인 대한민국에서 그녀의 우승에 대한 블로그 포스팅들이 어떤식으로 이뤄지고 있는지에 대한 소개들이었습니다. 전반부에 작성된 글들은 일상적인 김연아에 대한 찬사 글들을 소개하고 있습니다. '상대없는 독주상태', '김연아가 지난 2시즌동안 소녀에서 여자로 성장하는데 비해 여전히 소녀에 머물고 있는 듯 하다'는등의 글들과 함께 앞서 소개한 포스팅 글들을 소개하고 있습니다.  

【韓国ブログ】キム・ヨナ、独走よりは健全な競争関係が必要 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 Y! V 2009/10/18(日) 12:33 写真を大きくする   

フランスで行われたフィギュアスケート女子シングルで、韓国のキム・ヨナ選手は、圧巻の優勝を果たした。ショートプログラムに続き、フリープログラムでも優れた表現力と安定したジャンプを見せ、3月の世界選手権で樹立した自身の記録を塗り替える210.03点をたたき出した。    今シーズン初戦ということもあって、他の選手が不安要素をみせている中、キム・ヨナ選手はほぼ完ぺきな滑りを披露した。キム・ヨナの優勝で、韓国のネット上はお祝いムードに包まれ「キム・ヨナの優勝はいまさら驚くものでもない。ショートが終わった時点でほぼ確信できた」「相手のない独走状態」と喜びの声が爆発している。   ブロガーのsportopicは、「シーズン序盤ということを勘案しても二人のレベルは『ライバル』と言えるような対等なものではないことを見せつけた。キム・ヨナが過去の2シーズンを経て少女から女性に成長したのに比べ、浅田は依然として少女にとどまっているような感じ」と述べ、「この大会でキム・ヨナは世界フィギュア女子シングルではもはやライバルがいないことを証明した。まさしくフィギュアの絶対的女帝―キム・ヨナの時代が開かれた」と絶賛した。    一方、ブロガーのジャイミは「現在のヨナの実力は誰が何と言っても世界最高。彼女には競争する相手がいなくなった。永遠のライバルとされてきた浅田真央の成長が止まってしまった状況で、彼女のライバルは自分自身以外にいない」とし、その上「真央が調子を上げヨナと肯定的な競争関係を形成すれば、彼女の競技力向上と精神力にも役立つ。逆説的に彼女のもっとも強力な競争相手である真央の復活が彼女の金メダルの獲得をさらに明確にしてくれる」との見解を示した。   さらに、ブログ主は「もはやキム・ヨナの実力を疑う人はいないだろう。しかし、競争相手がいないことは競技力の低下につながる可能性が高い。孤独な戦いではない楽しい競争のためにも真央の復活が切実なのかも知れない」と締めくくった。(編集担当:金志秀)(관련글 전문읽기

블로그를 통해 다양한 이들과 소통할 수있다는 것은 커다란 즐거움이지요. 최근엔 트위터에 자동으로 올려지는 블로깅 서비스로 인해 다양한 외국인들의 친한척이 즐겁기도 합니다.

특별할 것없지만 이렇듯 소통의 형태가 다양해진다는 것은 포스팅하는 즐거움들 중 또다른 하나일 듯합니다. 김연아의 우승이 가져온 또다른 재미이기도 하겠지요.


유익하셨나요? 구독클릭 부탁합니다^^;;  블로그코리아에 블UP하기
* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 방송연예드라마스토리] 에 링크 되어있습니다.   

Trackback 0 Comment 2
  1. 너무 좋아하지 마쇼 ㅋㅋㅋ 2009.10.19 11:40 address edit & del reply

    서치나 저 쓰레기 섬짱깨가 ceo로 있는데, 어디 한국 일빠넘들이 한국까는 글이나 소개하는 넘들이니까...한창 문제됬던 똥술인가 뭔가도 저새끼들 작품임......아마 마오옹호해주는 한국인 찾다가 님글이 걸린듯.....

    • Favicon of https://dramastory2.tistory.com BlogIcon 자이미 자이미 2009.10.19 23:10 신고 address edit & del

      ㅋㅋ..님의 글로 인해 마치 마오빠나 서치 차이나를 찬양하는 블로거쯤으로 인식되는듯하네요.^^

      글을 읽지 않고 글을 쓰니 이런 문제가 생기는 것이겠지요. 당신이 그렇게 혐오하는 서치나 한국통마저 마오의 부활이 아닌 건전한 경쟁자가 필요하다는 논지를 그대로 인용하며 김연아에 대한 반응을 이야기하고 있는데 님은 글이라도 제대로 읽어봤는지 의심스럽습니다.

      긍정적인 경쟁자가 있어야 긴장감을 가지고 올림픽까지 나아갈 수있다는 의미의 글이 마오 찬양글로 뒤바뀌니 참 재미있네요.^^

      그리고 서치나에 글이 인용된게 처음이 아니기에 좋아할일도 아니고 이런 현상들이 재미있다고 이야기하고 있음에도 자신의 생각만 적는 습관은 아닌듯 합니다.