데리 걸스 — 폭탄이 터지는 도시에서 청춘을 보낸다는 것

 

GLOBAL DRAMA: THE REVIEW

데리 걸스 (Derry Girls, 2018–2022)

폭탄이 터지는 도시에서 청춘을 보낸다는 것
— 북아일랜드 분쟁의 한복판에서 피어난 가장 유쾌한 성장 드라마

핵심 답변

《데리 걸스》는 2018~2022년 영국 채널 4에서 방영된 3시즌 시트콤입니다. 리사 맥기가 자신의 실제 성장 경험을 바탕으로 창작한 이 드라마는 1990년대 북아일랜드 분쟁(더 트러블즈) 시기 데리 시에서 청소년기를 보내는 다섯 친구의 이야기를 담습니다. 채널 4 역사상 《파더 테드》 이후 가장 성공한 코미디로 기록됐으며, 엠파이어 영국판 역대 드라마 100선 80위에 선정됐습니다. Netflix에서 시청 가능합니다.

분쟁 지역을 배경으로 한 코미디는 언제나 창작의 윤리적 지뢰밭입니다. 30년에 걸친 북아일랜드 분쟁, 3,500명 이상의 사망자, 1만 건이 넘는 폭발 사건 — 이것을 웃음의 소재로 삼는다는 것은 가능한 일인가.

 

리사 맥기는 가능하다고 답했습니다. 그리고 그 답이 옳았다는 것을, 《데리 걸스》는 3시즌에 걸쳐 완벽하게 증명했습니다.

데리 걸즈

폭탄 소식보다 급한 것들

이 드라마의 코미디 구조는 단순하지만 천재적입니다. 폭탄 위협으로 도로가 봉쇄됐습니다. 그런데 등장인물들에게 더 중요한 것은 — 그 때문에 새라 이모가 태닝 예약을 못 갈 수도 있다는 사실입니다. IRA 휴전 뉴스가 TV에서 흘러나옵니다. 그런데 할아버지 조는 리모컨을 빼앗기지 않으려고 싸우는 중입니다.

 

Loud and Clear Reviews는 이 방식을 이렇게 표현했습니다. "폭탄 위협은 끔찍하지만, 주로 태닝 예약을 놓칠 수도 있는 새라 이모에게 그렇다. 오렌지 행진은 가톨릭 주민들에게 위협적인 광경이지만, 특히 잘못된 길로 들어서 그 한복판에 갇혀 일본인·호주인 관광객인 척해야 할 때 그렇다."

반응형

이것이 《데리 걸스》의 핵심 전략입니다. 역사적 비극을 희화화하는 것이 아닙니다. 오히려 그 비극 속에서도 삶은 계속된다는 것, 그리고 그 삶의 일상적 소란이 얼마나 생생하게 살아있는지를 보여주는 것입니다. 분쟁은 배경이 되고, 청춘의 이야기가 전면에 놓입니다.

리사 맥기의 용감한 선택

창작자 리사 맥기는 1990년대 북아일랜드 데리 출신의 가톨릭 집안에서 자랐습니다. 이 드라마는 그녀 자신의 청소년기를 직접적으로 원형으로 삼았습니다. 그 자전적 바탕이 드라마에 독특한 질감을 줍니다. 관광객의 시선도, 외부 관찰자의 해석도 아닌, 그 시대 그 장소에서 실제로 살아간 사람의 목소리입니다.

 

학술지 Popular Communication에 게재된 분석은 이 드라마의 방식을 "스케일 역전(scale inversion)"이라는 개념으로 설명합니다. 지정학적 갈등이라는 거대한 스케일의 사건을 청소년들의 일상이라는 극소 스케일로 바라봄으로써, 오히려 분쟁의 부조리함이 더 선명하게 드러난다는 것입니다. 폭탄보다 수학 시험이 더 무서운 세계 — 그 역설이 이 드라마의 가장 강력한 비평적 무기입니다.

데리 걸즈

The Guardian 평가

"《데리 걸스》는 《인비트위너스》, 《파더 테드》와 같은 반열에 놓이는 작품이다. 청소년기의 보편적 감각과 특정 시대·장소의 구체성이 완벽하게 결합됐다."

— The Guardian

굿 프라이데이 협정을 다룬 가장 아름다운 방식

시즌 3 최종화는 《데리 걸스》가 단순한 코미디를 넘어선다는 것을 완벽하게 증명합니다. 1998년 굿 프라이데이 협정 — 30년 분쟁을 공식적으로 종식시킨 이 역사적 합의 — 을 앞두고, 등장인물들은 각자의 방식으로 찬반을 고민합니다.

 

할아버지 조는 협정 설명 팸플릿을 읽다가 첫 페이지도 못 넘깁니다. 미셸은 "평화 얘기 지겨워"라고 소리칩니다. 그리고 에린은 자신의 미래와 북아일랜드의 미래 사이에서 선택을 고민합니다. Loud and Clear Reviews는 이 피날레를 이렇게 평가했습니다. "이중의 끝이다. 에린, 올라, 미셸, 클레어, 제임스와의 작별이자 30년 싸움의 눈물과 두려움과 고통의 마무리. 슬픈 작별이지만 동시에 희망찬 작별이기도 하다."

데리 걸즈

 

45분짜리 피날레 에피소드는 코미디의 외피를 두르고 있지만, 역사 교과서보다 더 많은 것을 전달합니다. 분쟁의 당사자들이 그 분쟁과 함께 청춘을 보냈다는 것, 그리고 그들이 어떤 마음으로 평화를 선택했는지를 — 유머와 눈물이 뒤섞인 가장 아일랜드적인 방식으로 담아냈습니다.

줄거리 요약

⚠ 스포일러 포함

1990년대 북아일랜드 데리. 가톨릭 여학교에 다니는 에린(사오이르스-모니카 잭슨), 올라(루이사 할란드), 클레어(니콜라 코글란), 미셸(제이미-리 오도넬)과 미셸의 사촌 잉글랜드 소년 제임스(딜런 루엘린)는 IRA 휴전, 폭탄 위협, 빌 클린턴 방문, 굿 프라이데이 협정까지 역사적 사건들을 배경으로 지극히 평범하고 지극히 유쾌한 청소년기를 보냅니다. 3시즌, 굿 프라이데이 협정 국민투표로 마무리됩니다.

지금 이 드라마를 봐야 하는 이유

《데리 걸스》는 영국·아일랜드 문화권 밖에서는 상대적으로 덜 알려진 작품입니다. 그러나 엠파이어가 80위에 올린 것은 이 드라마가 단순히 지역색 짙은 코미디가 아니라, 분쟁과 청춘과 화해를 다루는 보편적 서사를 담고 있기 때문입니다.

데리 걸즈

 

시즌 1화부터 시즌 3 피날레까지 단 18편입니다. 짧지만 완벽합니다. 《파더 테드》 이후 채널 4 최고의 코미디라는 평가가 과장이 아니라는 것을, 보고 나면 알게 됩니다.

📺 시청 방법: Netflix 시청 가능
📅 방영: 2018–2022 (Channel 4) / 3시즌 18편
🎬 크리에이터: 리사 맥기

GLOBAL DRAMA: THE REVIEW

엠파이어 선정 역대 최고의 드라마 100선에 오른
해외 명작들을 매주 수요일 비평의 시선으로 깊이 들여다봅니다.